
Sara Peled Art שרה פלד
Artist's Statement
הצהרת אמן
Like an acrobat on a tight rope
The values that lay at the heart of my study, are the interrelations between shapes and colors, motion and static, abundant and void.
In my black, grey and white series, I speak in a type of documentary, journalistic-like language. This enables me to express, in a metaphoric way, a personal and intimate world layered with topics associated with the fear of growing old. The work is done on a table while standing, with my hands serving from time to time as paintbrushes.
This series researches the metaphoric and physical ashes that line the arteries and can lead to a heart attack. At the same time, ashes are all that are left of my family that was killed in the Holocaust.
In another series, I try to express my unresolved inner conflicts regarding the status of women at home and in society. By using digital media, such as building new forms and repetitions, I am able to translate my personal frustrations into cultural-social criticism, primarily of the method and the way in which women are treated as inferior to men.
In the act of drawing I see the contradiction between control and lack of control. Thus for me drawing feels like a movement that is both backwards and forwards, a search for confidence, like an acrobat walking on a high wire.
כמו לוליין על חבל דק
הערכים העומדים במרכז היצירה שלי, המנחים אותי ומאפשרים לי להביע קשת רחבה של רגשות, הם המבטאים את היחסים המתקיימים בעבודותי בין צורות וצבעים, בין תנועה ועצירה ובין מלא וריק.
בסדרה שבה אני מציירת בצבעי שחור, אפור ולבן, אני מדברת בשפה עיתונאית מתעדת. שפה זו מאפשרת לי להעביר באופן מטפורי עולם אינטימי ואישי, המרובד בנושאים הנעים סביב הפחד והחשש מפני הזדקנות. העבודה נעשית על שולחן ובעמידה, כאשר לא פעם הידיים משמשות כמכחול. סדרה זו חוקרת מצד אחד את האפר המטפורי והממשי השוקע ומצטבר בעורקים המובילים ללב וגורמים להתקף לב. ומצד שני, אותו האפר הוא גם כל מה שנשאר ממשפחת אמי שנספתה בשואה.
בקבוצת עבודות אחרת אני מנסה לתת ביטוי לסכסוך פנימי בלתי פתור אצלי הקשור למעמד האישה בבית ובחברה. השימוש בכלים של המדיום הדיגיטלי, כמו בניית צורות חדשות וחזרה רפטטיבית, מאפשרים לי לתרגם את התסכול האישי לביקורת חברתית-תרבותית, בעיקר על השיטה והשיטתיות המעמידים את האישה במקום שאיננו שווה לגבר.
אני רואה בעבודת הציור את הניגוד שבין שליטה וחוסר שליטה, ולכן הציור עבורי הוא סוג של מאבק בין הליכה קדימה ולעתים אחורה בחיפוש אחר ביטחון, ולפעמים בתחושה שאני מהלכת כמו לוליין על חבל דק.